Caíron

Sketch from this morning. Acrylic on moleskine.

Atreyu

"Atreyu soy yo y nadie más"

 A sketch from this morning. Mixed media on moleskine.

Profile

Late night sketch.

Turbo

A little oil painting I made for my friends and now has its spot in Geninne's studio.

Ice rink

Our first time ice skating in the ice rink that has been installed in front of  'Hospicio Cabanas' here in Guadalajara. 1 hour digital sketch

-

De paseo por el centro de la ciudad. Fuimos a patinar por primera vez en la pista de hielo que instalaron afuera del Cabañas. Boceto digital de 1 hora.

Souvenirs

En el viaje a Mazatlán paramos en un caffenio donde me llevé una muy buena experiencia, compramos algunas bebidas y salí de ahí con unos souvenirs con algo de mi propio trabajo, como esta bonita taza grabada y un calendario para el que hice una ilustración.

During our trip to Mazatlan we stopped by a caffenio shop and had an overall pleasant experience, we bought some drinks and walked out of there with some souvenirs with my own work on them, as this pretty engraved coffee mug and a 2012 calendar for which I made an illustration.

La ilustración está hecha con técnica digital.
This time the illustration technique was all digital.

La foto de abajo es del interior de la cafetería con las paredes tapizadas con mi trabajo. Me llena de satisfacción ver mi trabajo como parte de un proyecto tan bien cuidado, excelente trabajo de la agencia.

This pic below is from the coffee shop interior with the walls covered with my artwork. I feel a big satisfaction from seeing my work as part of such a well executed project, excellent work of the agency.

Flow

Mi última acuarela y post de este año; 2011 cinco años como artista independiente. Gracias por todo.

My last watercolor and last post of this year; 2011 five years as independent artist. Thanks for everything.

Bocetos

Recién regresamos de unas vacaciones en el bello puerto de  Mazatlán donde tuve tiempo de hacer estos dos bocetos al aire libre. 

Plein air  watercolor sketches from a recent trip to beautiful Mazatlan.

Untitled

Les dejo un link a un álbum con imágenes de los avances de la pintura al óleo que terminé recientemente.
I recently finished this oil painting. Here are a few photos of the progression.

Como una nota aparte, creo que necesito uno de estos.
As a side note, I think I need one of  these.

Final

"Había una vez un pintor tan lento, tan lento que quería saber cómo lograr que los óleos no secaran tan rápido"  

Después de casi cinco días de trabajo (intercalados con otras actividades) creo que ya es suficiente tiempo para dar por terminada esta pintura y pasar a lo que sigue. Espero después tomar una mejor fotografía. Actualicé ya la fotografía con una que tiene mejor iluminación y detalle.

After almost five days of work (alternated with other activities) I think is time enough to finish this painting and move to what's next. 

Oil on canvas + Digital retouching
85 x 100 cm (33.5 x 39 inch)

Además hoy volteé el estudio de cabeza hasta que encontré el bocetito original que  hice en abril.
Besides, today I turned my studio upside down till I found the original miniature sketch I made on april.

Gracias Ricardo por tus observaciones.